Es necesario que se produzca la pernoctación del enfermo en el centro hospitalario para poder disfrutar del permiso por hospitalización de familiar
La cuestión que se ha planteado a través del procedimiento de conflicto colectivo consiste en determinar si el permiso de 3 días por hospitalización de familiares requiere que el causante del mismo pernocte en el centro hospitalario, o si basta la mera atención hospitalaria, aun cuando no requiera pernoctación, para que pueda disfrutarse el permiso.
Una interpretación gramatical del precepto determina que el término ‘hospitalización’ excede lo que podría considerarse una visita programada y puntual a un centro hospitalario, implicando un cierto sometimiento por parte del paciente al régimen de vida del mismo. Atendiendo a criterios de interpretación sistemática (Sistema Nacional de Salud), la hospitalización implica el internamiento, así como que dicho internamiento precisa la pernoctación. Y con una interpretación teleológica (para conocer la voluntad del legislador) se observa que las intervenciones quirúrgicas pueden desarrollarse bien en hospital de día, sin pernoctación, o bien en régimen de internamiento, con pernoctación, lo cual es un dato relevante a la hora de interpretar el permiso de hospitalización establecido en el ET art.37.3 b). Dicho permiso exime los casos de intervenciones quirúrgicas que requieran de reposo domiciliario del pariente causante del permiso, de lo que cabe concluir que cuando el legislador habla de hospitalización se refiere a pernoctación en un hospital, siendo la intervención quirúrgica la única atención prestada en centro hospitalario que genera el permiso sin necesidad de pernoctación.